23 - Famille BRANDICOURT - Clovis Zéphir BRANDICOURT

Cet article vient en complément de l'article n° 3 publié au mois de Juin sur le couple Adolphe ALIBERT et Louise BRANDICOURT, dont le père Clovis Zéphir a eu une vie qui mérite d'être racontée.

En effet, étant né à Malesherbes dans le Loiret (et non pas à Amiens comme ses parents) je me suis demandé comment il avait pu devenir interprète militaire en Algérie, et donc comment il avait appris la langue arabe.

J'ai pu avancer sur cette branche de ma généalogie avec l'aide de Marc BRANDICOURT que j'ai rencontré sur Généanet, et qui avait déjà récolté pas mal d'informations sur sa famille. Il m'a dit avoir lui même été aidé par Jean-Louis BEAUCARNOT, célèbre généalogiste, qui a travaillé sur l'arbre des Brandicourt du nom de son épouse.

Débarquement des Français à Sidi-Ferruch,
commandés par le général de Bourmont le 14/06/1830. 
© Bianchetti/Leemage/AFP

La conquête de l'Algérie par le roi Charles X

En 1830, le roi Charles X qui avait succédé à Louis XVIII en 1824, décide de conquérir l'Algérie et y envoie le 16 mai 40 000 hommes et des moyens navals considérables. L'objectif est alors de donner à la France l'image d'un pouvoir fort, et aussi de faire cesser les actes de piraterie dans la Méditerranée, les bases de ces pirates étant installées dans les ports de la côte Algérienne, à l'époque occupée par les Turcs.

Cette conquête facile par la mer rencontre ensuite de nombreuses résistances à terre, qui s'achèveront pour l'essentiel lors de la reddition formelle d'Abdelkader le 23 décembre 1847. Cette conquête se conclue par l'annexion de l'Algérie à la République française, avec la création des départements français d'Algérie en décembre 1848. Des campagnes de pacification du territoire continuent cependant de se dérouler durant les décennies qui suivent, et la conquête du Sahara n'est achevée qu'en 1902.


Charles X abdiquera le 2 août 1830 pour céder la place à Louis-Philippe qui règnera jusqu'à la révolution de 1848 qui aboutira à la mise en place du second Empire avec Napoléon III.

Détail de la province d'Oran en 1848 (© Domaine public)

Sur cette carte de la province d'Oran à l'époque de la création de l'Algérie Française en 1848, on peut situer de gauche à droite les lieux évoqués dans cet article : Nédroma, "Lella Ma" (Lalla Maghnia ou Marnia) sur la frontière avec le Maroc, Tlemcen, Sidi-Bel-Abbès, Oran, Mostaganem, et Saïda au sud. Les sites de Tiaret et Boufarik sont situés plus à l'est dans la province d'Alger.

États de Service de Clovis Zéphir BRANDICOURT

Dans ce contexte historique, le jeune Clovis BRANDICOURT (19 ans) se porte volontaire le 27 septembre 1838 à la mairie de 5° arrondissement de Paris pour aller combattre en Algérie et il est intégré le 3 octobre 1838 au 41° régiment d’infanterie de Ligne.

Il est alors nommé Caporal le 1er mai 1839, puis Sergent le 1er février 1841, et intégré au bataillon turc de Mostaganem le 3 octobre 1841.

Réintégré ensuite comme Fusilier au 41 régiment d’infanterie de Ligne  le 11 février 1842, il a alors disparu avec son unité lors d'une opération proche de la frontière Marocaine le 11 mars 1842.

Il ne rentre à Tlemcen que le 11 octobre 1842 après 8 mois de captivité à Nedroma où il était prisonnier de guerre.

Prévenu de désertion à l’ennemi, il est écroué le 15 décembre1842 à la prison militaire d'Oran. Après 3 mois de détention, il est acquitté le 23 mars 1843 par jugement du 1er conseil de guerre de la division d'Oran. Il est a nouveau promu Caporal le 1er février 1844. 

Comme il a appris l'arabe pendant sa captivité, puis sur le terrain, il est nommé interprète auxiliaire sur la place de Saïda le 25 juin 1845, puis interprète de 2° classe le 1er janvier 1847 au Bureau Arabe d’Oran, où il est finalement promu interprète titulaire de 3° classe le 28 avril 1847.

Le 23 décembre 1847, l'Algérie est  formellement annexée à la France, et l'autorité militaire a pour mission d'administrer le pays en l'organisant en départements, comme en métropole. S'ensuit alors une période plus calme militairement, notamment pour notre Clovis.

Le 1er mars 1849, avec l’autorisation de M. le Général Commandant de la base d’Oran en date du 20 février 1849, il épouse à Oran à l'âge de 30 ans, Marianna BOLLA (Cf. 2 ci-après), une italienne née à Borgio (États Sardes) le 17 juillet 1824, fille de François BOLLA et de Thérèse Giacchino. Ces deux italiens faisaient partie des contingents de migrants dont l'installation avait été encouragée dans le but de coloniser l'Algérie. Il y avait aussi des Alsaciens qui refusaient d'être allemands, et des espagnols. Pour ceux que ça intéresse, lire cet article du point sur la colonisation en Algérie Française.

• Une petite Hortense Adeline nait le jeudi 30 septembre 1852 à Tiaret, alors qu'il est nommé interprète près le Commandant supérieur du cercle de Tiaret, 

Le 4 février 1854, il est maintenu et confirmé près le Commandant de Subdivision de Sidi-Bel-Abbès.

• Son fils Louis Clovis nait le samedi 3 juin 1854 à Tlemcen.

Il est ensuite nommé à Lalla Maghnia en 1853, où sa fille cadette Louise Emilie "Marnia" nait le dimanche 23 septembre 1855.

• Un second fils, Charles Auguste nait le dimanche 22 novembre 1857 à Lalla Marnia, malheureusement décédé en bas âge.

En mars 1858, il est nommé près le commandant supérieur de la place de Sidi Bel Abbès

• Un troisième fils, Charles Hippolyte nait le dimanche 8 janvier 1860 à Sidi Bel Abbès (Oran).

Le 22 mars 1861 il est affecté au Bureau Arabe de la subdivision de Mostaganem.

• Le fils cadet Eugène Célestin nait le samedi 27 août 1864 à Mostaganem

Clovis Zéphir BRANDICOURT décède alors 4 mois plus tard, le 21 décembre 1864 à Mostaganem des suites d’une fièvre paludéenne, affection endémique  en Algérie, laissant sa femme Marianna BOLLA veuve avec 5 enfants.

Acte de décès de Clovis Zéphir BRANDICOURT le 21 décembre 1864.

Généalogie de Clovis Zéphir BRANDICOURT (Sosa 42)

Ascendance de Clovis BRANDICOURT

1. BRANDICOURT Clovis Zéphyr, était donc interprète militaire de 3° classe, (Sosa 42)

C'était le fils de BRANDICOURT Jean Baptiste Aimable, Tisserand - Cf. 3 et de RAYNAUD Julie - Cf. 4. Il naît le mercredi 29 juillet 1818 à Malesherbes (45). A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 47 ans et 43 ans. 

Il s'est marié le jeudi 1er mars 1849 à Oran (Algérie) à l'âge de 30 ans, avec  BOLLA Marie Anne, Marianna - Cf. 2 ci-après.

Il est décédé le mercredi 21 décembre 1864 à Mostaganem à l'âge de 46 ans.


2. BOLLA Marie Anne, Marianna  (Sosa 43)

Marianna était la fille de  Francisco BOLLA dit Nicolo, Jardinier, et de GIACCHINO Thérèse

Elle voit le jour le dimanche 18 juillet 1824 à Borgio (Savone, Italie), et décède le jeudi 26 mars 1868 en Algérie, à 43 ans en laissant ses 5 enfants survivants orphelins comme on va le voir par la suite.

Elle a épousé BRANDICOURT Clovis Zéphyr - (Cf. 1 ci-dessus) le jeudi 1er mars 1849 à Oran (Algérie) à l'âge de 24 ans. Ils eurent ensemble 6 enfants :

•  BRANDICOURT Hortense "Adeline"
  Née le jeudi 30 septembre 1852 à Tiaret (province d'Oran)
  Mariée le samedi 29 août 1891 à Boufarik avec CAMBUZAT Mesmin Augustin.

•  BRANDICOURT Louis Clovis
  Né le samedi 3 juin 1854 à Tlemcen.
  Marié le jeudi 3 février 1881 à Paris-VIème (75) avec CASTELNAU Marie, dont un fils Maurice Auguste né en 1886.

•  BRANDICOURT Louise Emilie "Marnia" (Sosa 21)
  Louise est née le dimanche 23 septembre 1855 à Lalla Marnia (Province d'Oran).
  Elle s'est marié le samedi 10 mars 1883 à Paris-XVIIIème (75) avec CHAVAN John qui décéda dans un accident de circulation à Neuilly  le 11 juillet 1885.
  Après deux ans de veuvage, elle s'est remarié le samedi 30 juillet 1887 à Paris-XVIIIème (75) avec ALIBERT Adolphe Édouard (Sosa 20), dont 2 fils Gaston Clovis et André Édouard (Sosa 10, mon grand-père). Elle est décédée en Algérie vers 1909 à environ 53 ans.

•  BRANDICOURT Charles Auguste Célestin
  Né le dimanche 22 novembre 1857 à Lalla Marnia et décédé en bas âge. 

•  BRANDICOURT Charles Hippolyte Célestin
  Né le dimanche 8 janvier 1860 à Sidi Bel Abès (Oran).
  Il s'est marié le samedi 2 juin 1883 à Paris-XVIIème (75) avec HENRIOT Marie Olympe, dont 3 enfants et remarié le mardi 10 novembre 1914 avec QUILÉARS Marie Anne.

•  BRANDICOURT Eugène Célestin Delphin
  Né le samedi 27 août 1864 à Mostaganem (Province d'Oran)
  Décédé le jeudi 20 mars 1890 à Alger  avant l'âge de 25 ans, sans postérité.

Au décès de son mari en décembre 1864, Mariana BOLLA s'est retrouvée veuve sans ressources avec ses 5 enfants, âgés respectivement de 12, 10, 9, 4 ans et 8 mois. Elle a alors fait une demande de pension de veuve à l’autorité militaire qui lui a été accordée le 16 juin 1865

Extrait du dossier de demande de pension de veuve

A son décès 4 ans plus tard en 1868, ses 5 enfants vivants à cette date sont déclarée orphelins par décret impérial du 28 août 1868 avec une rente de 440 Fr . Ils sont alors placés provisoirement sous le tuteurât de M. Laurès, cafetier à Oran (Algérie) et mari de Marie Catharina BOLLA, demi-sœur aînée de leur mère.
Pour plus de détails sur cette histoire, se référer à l'article n° 3 de mon blog.

Extrait du dossier des orphelins BRANDICOURT

Un second dossier est constitué qui donnera lieu en décembre 1868 à un changement de tuteur, en la personne de Mme veuve CARON, domiciliée à Gaillon dans l'Eure, qui est déclarée être leur tante dans ce document. J'ai réussi à déterminer que cette tante CARON est en fait Marie Madeleine Célestine BRANDICOURT, veuve de Baptiste Victor CARON.

Louise Émilie Marnia BRANDICOURT (Sosa 21)

 A sa majorité, Louise BRANDICOURT leur fille cadette est rentrée à Paris et y a trouvé un emploi à la mairie du 18°. Elle épouse alors à 27 ans le 10 mars 1883, John CHAVAN, lui même employé communal, qui décède à 28 ans le 11 juillet 1885 à Neuilly-sur-Seine probablement d'un accident de circulation. L'acte de décès ne donne pas de précision, sinon qu'il est mort à Neuilly, boulevard Bineau, aujourd'hui D908, un grand axe routier qui traverse Neuilly de la porte de Champerret à l'île de la Jatte.

Veuve, mais sans enfants après 2 ans de mariage, Louise épouse alors à 31 ans en 1887 Adolphe Édouard ALIBERT (Sosa 20), menuisier ébéniste à Paris, lui-même veuf de Angèle FRETEY.

Elle eut 2 enfants de lui nés à Paris en 1888 et 1887, après quoi le couple est allé s’installer en Algérie, le pays natal de Louise. Les 2 fils ALIBERT, Gaston et André (Sosa 10) ont donc vécu leur enfance en Algérie, ce qui les a marqués profondément. Elle est décédée en Algérie à 53 ans, en 1909, après quoi Adolphe est rentré en région parisienne avec ses fils, jusqu'à son décès à Juvisy-sur-Orge en 1933. 

Lettre de Louise Brandicourt épouse Alibert au Ministère de la Guerre

Cette lettre nous donne des informations sur la vie du couple Marnia BRANDICOURT et Adolphe ALIBERT qui s'étaient installés en Algérie avec leurs 2 fils, et fait état d'un conflit avec sa sœur aînée Adeline épouse CAMBUZAT.

Le 7 janvier 1902

Monsieur le Ministre
Permettez-moi de vous demander au nom de mon père décédé, ses états de service, du nom de Clovis Zéphir BRANDICOURT, fils légitime de Jean-Baptiste Aimable BRANDICOURT, et de ma grand-mère dont je ne me rappelle plus le nom (il s’agit de Julie RAYNAUD). Il est né à Malesherbes, département du Loiret, en 1818, et engagé volontaire en 1834 pour l’Algérie. Mon père avait été pris en marche avec sa colonne et fait prisonnier par les arabes, qui le gardèrent un an. A son retour, il est passé en conseil de guerre, et reconnu innocent. Il a ensuite été nommé interprète militaire de 3° classe en 1847, recommandé par Monsieur le Général Lamoricière. Mon père a servi à Saïda, à Chiarrete (lire Tiaret), à Tlemcen, à Nemours (Ghazaoui près d'Oran), à (Sidi) Bel-Abbès, à Mostaganem, où il est décédé à l’âge de 46 ans, le 21 décembre 1864, sous les ordres du colonel Lapasset. Il avait aussi servi à Lalla Marnia où je suis née en 1855, avec le capitaine Chabaud qui fut mon parrain, et qui fut élevé par la suite au grade de Commandant. Il avait peut-être servi dans d’autres endroits, dont je ne me souviens pas. Mon père était interprète de 3° classe quand il est décédé, et avait 27 années de service.

Je vous serais reconnaissante Monsieur le Ministre, si vous vouliez bien donner des ordres pour que cette pièce me soit adressée le plus tôt possible, car elle m’est nécessaire pour adresser une réclamation à Monsieur le Ministre des Finances au sujet d’un bureau de tabac qui nous était accordé à ma sœur et à moi, et dont ma sœur a trouvé le moyen par l’intermédiaire d’une personne, de se le faire attribuer à elle seule. Comme mes moyens ne sont pas plus étendu que ceux de ma sœur, que j’ai deux fils, dont l’un a 13 ans (Gaston) et l’autre 12 (André), que mon mari est âgé de 50 ans et souvent malade, qu’il est ouvrier et que l’ouvrage va très mal en Algérie, j’ai l’intention de faire une réclamation, afin que justice soit faite, et que ce qui est accordé au nom de mon père me soit partagé.

Veuillez agréer Monsieur le Ministre de mon profond respect, et mes remerciements à l’avance, avec mes salutations.

Signé :

Madame ALIBERT, née Marnia BRANDICOURT, au Frais Vallon, commune de la Bouzaréah, par Alger. Vu et transmis le 7 janvier 1902 par M. le Maire de Bouzareah. 

L'année suivante, sa sœur aînée Adeline BRANDICOURT, épouse CAMBUZAT a écrit elle aussi au Ministère de la Guerre pour obtenir également les états de service de son père, demande qu'elle renouvellera le 25 juin 1909 après le décès de son mari, et dont voici le postscriptum :

PS : J'ai besoin de cette pièce pour la joindre à un dossier, que me demande la gendarmerie de Boufarik pour l'obtention  d'un secours pécuniaire. Aussi Monsieur le Ministre, je vous serai reconnaissant de me faire envoyer le document, que je dois fournir d'ici le 15 juillet prochain, dernier délai qu'on m'a accordé.

Fratrie de Louise Emilie Marnia BRANDICOURT

Ascendance de Clovis Zéphir BRANDICOURT

Génération II

3. BRANDICOURT Jean Baptiste Amable, Tisserand, Sosa 84,

C'est le fils de Jacques BRANDICOURT  - Cf. 5 - (°1727 +1773)  et de Marie Françoise  LAMARRE  - Cf. 6 - (°1731)

Il naît à Amiens (80) le lundi 28 janvier 1771, et décède le mercredi 28 septembre 1836 à Vendôme (41) à l'âge de 65 ans.

Il s'est marié le vendredi 10 janvier 1794 à Amiens (80), Saint Jacques à l'âge de 22 ans, avec Julie RAYNAUD - Cf. 4 ci-après et 5° ligne du document qui suit.

Archives de la Somme - Table des mariages à Amiens - Cote 5MI_D1133 (1793-1802) page 14

Je n'ai pas réussi à retrouver leur acte de mariage, mais j'ai trouvé l'information dans la table ci-dessus. : de gauche à droite, on a le nom BRANDICOURT qui n'est pas répété à chaque ligne, le prénom en abrégé "JBte", soit Jean-Baptiste, Amable, et Julie RAYNAUD, 4° arrondissement, An 2 (soit 1794), Folio 59, N° de registre 2.  Malgré toutes ces informations, on ne trouve pas l'acte de mariage, mais seulement la mention suivante qui suit l'année 1793 :

Pendant les années II à V du calendrier révolutionnaire, les prêtres n'ont plus assuré cette fonction à Amiens jusqu'à la mise en place de l'état civil par la république.

4. RAYNAUD Julie, Sosa 85,

Juile est la fille de Jean RENAUX (RAYNAUD, RENAULT)  - Cf. 7 - et de Louise PARFAIT  - Cf. 8 -

Elle est née en 1775 et décédée le samedi 17 février 1838 à l'âge de 62 ans.

Elle s'est mariée le vendredi 10 janvier 1794 à Amiens (80), Saint Jacques à l'âge de 28 ans, avec Jean Baptiste Amable BRANDICOURT  - Cf. 3 ci-dessus - et ils eurent ensemble 8 enfants : 

•  BRANDICOURT Amable Louis Clément, né en 1802
  Uni avec ROUSSEL Charlotte Zéphirine.
  Décédé le mercredi 18 septembre 1839 à Mareuil (24)  à l'âge de 37 ans.
•  BRANDICOURT Charles Clovis, né en 1804.
•  BRANDICOURT Louis Augustin, né en 1805.
  Décédé en 1805.
•  BRANDICOURT Julie Rosalie, née en 1807.
  Décédée en 1808  à l'âge de 12 mois.
•  BRANDICOURT Marie Madeleine Célestine, née en 1809,
  épouse de Pierre DARNAULT en 1831, puis de Baptiste Victor CARON en 185
  Tutrice des enfants orphelins de Clovis et de Marianna BOLLA en décembre 1868.
  Décédée en 1887  à l'âge de 78 ans.
•  BRANDICOURT Séraphine, née en 1812.
•  BRANDICOURT Adèle, née en 1813.
•  BRANDICOURT Clovis Zéphyr, Sosa 42 - Cf 1 -

Génération III

5. BRANDICOURT Jacques, Sosa 168,

Fils d'Etienne BRANDICOURT  (°1699 +1770), Manouvrier, Peigneur de laine, et de Marguerite LABBÉ  (°1701 +1764)

Il voit le jour à Rainneville (80) le dimanche 13 juillet 1727 et décède le samedi 20 mars 1773 à Amiens (80), Saint Rémi à l'âge de 45 ans.

Il se marie le lundi 13 mai 1754 à Amiens (80), Saint Rémi à l'âge de 26 ans, avec Marie Françoise LAMARRE  - Cf. 6 ci-après

6. LAMARRE Marie Françoise, Sosa 169,

La fille de Gabriel LAMARRE  et de Marie Françoise GERIN naquit en 1731.

     Elle s'est mariée le lundi 13 mai 1754 à Amiens (80), Saint Rémi à l'âge de 23 ans, avec Jacques BRANDICOURT  - Cf. 5 -

6 enfants sont nés de cette union :

•  BRANDICOURT Françoise, décédée en 1815.
•  BRANDICOURT Marie Magdeleine Françoise, née en 1755.
•  BRANDICOURT Marie Madeleine, née en 1758.
•  BRANDICOURT Marie Celestine, née en 1760, décédée en 1831 à l'âge de 71 ans.
•  BRANDICOURT Jacques Pierre Nicolas, né en 1764, décédé en 1796  à l'âge de 32 ans.
•  BRANDICOURT Jean Baptiste Amable - Cf. 3 -

---ooOoo---

7. RENAUX (Renault) Jean, Sosa 170,
 Uni avec PARFAIT Louise - Cf. 8 -

8. PARFAIT Louise, Sosa 171,
Unie avec RENAUX (Renault) Jean - Cf. 7 -
Un enfant est né de cette union :

• RAYNAUD Julie, Sosa 85 - Cf. 4 -

---ooOoo---

Les ascendants BRANDICOURT identifiés remontent encore de 5 générations dans la Somme, jusqu'au XVI° siècle, avec :

• BRANDICOURT Jacques, Sosa 168, né le 13/07/1727 à  Rainneville (80) , décédé le 20/03/1773, à Amiens (80)

• BRANDICOURT Etienne, Sosa 336,  né le 05/03/1699 à Rainneville (80) , décédé le        21/07/1770 à Rainneville, 80,    Manouvrier, Peigneur de laine         

• BRANDICOURT Robert , Sosa 672, né le   18/01/1643   à  Vaux-en-Amiénois (80)       

• BRANDICOURT Antoine, Sosa 1344, né le  12/11/1611   à  Vaux-en-Amiénois (80)       

• BRANDICOURT Nicolas Nerses, Sosa 2688, né vers 1580 à Saint-Sauveur (80)

A suivre, recherches sur les actes de naissance de Clovis BRANDICOURT et Marianna BOLLA.

Jean-Paul Arnoul
Voir ma généalogie sur Généanet

Voir l'index général du blog